http://www.ucandaire.org/ tr-tr 40 ucandaire.org - etiketler: episode 3 becksullah <div class="imajorta"><img src='http://www.ucandaire.org/imaj/becksullah/swb16oh.jpg' alt="\"\"" border="0"><br></div>Arkadaşımız aldığı korsan dvd deki ingilizce alt yazı seçeneğini seçtiğinde gördüklerine inanamamış, bizlerle paylaşmış. <p>anlaşıldığı üzre çinli korsanlar filmi ingilizceden çinceye çevirmişler, sonra da alt yazı girmek için mevcut çince çeviriden ingilizceye geri çevrim yapmışlar, ortaya bir dizi ilginçlikler çıkmış.</p> <p><a href="http://winterson.com/2005/06/episode-iii-backstroke-of-west.html">sitede orjinal diyaloglar ile dvd alt yazılarına yer verilmiş.</a></p><p><strong>ilgili yazılar</strong><ul><li><a href="http://www.ucandaire.org/yazi/star-wars-clone-wars">Star Wars - Clone Wars</a> (4)</li><li><a href="http://www.ucandaire.org/yazi/yeni-star-wars-dvd-leri">Yeni Star Wars DVD'leri nihayet Türkiye'de, am...</a> (5)</li></ul></p><p>bu yazı <a href="http://www.ucandaire.org/uye/becksullah">becksullah</a> tarafından ucandaire.org adresli sitede yayımlanmak üzere yazılmıştır. kaynak gösterilmeksizin kopyalanamaz.</p><p>etiketler: <a href="http://www.ucandaire.org/etiket/star%20wars" rel="tag" target="_self">star wars</a>, <a href="http://www.ucandaire.org/etiket/dvd" rel="tag" target="_self">dvd</a>, <a href="http://www.ucandaire.org/etiket/episode%203" rel="tag" target="_self">episode 3</a>, <a href="http://www.ucandaire.org/etiket/alt%20yaz%C4%B1" rel="tag" target="_self">alt yazı</a>, <a href="http://www.ucandaire.org/etiket/made%20in%20china" rel="tag" target="_self">made in china</a></p> Thu, 28 Dec 2006 03:08:00 GMT 172@http://www.ucandaire.org/ http://www.ucandaire.org/yazi/episode-iii-ye-cin-isi star wars dvd episode 3 alt yazı made in china