Eğer isimleri karıştırmıyorsam en azından 40 tanesi elimden geçmiş :) Güzel bir liste..

Mübarek liste Robert Heinlein'e çalışmış.Neredeyse tüm eserlerini koymuşlar.Bir,"İkiz Yıldız" eksik galiba.Gerçi ustadır,severiz sayarız ama zâtın ideolojik kariyerini düşününce insan ister istemez şüpheleniyor. Tabi "Strangers in the Strange land" gibi anarşist bir başyapıtın yazarıdır kendisi,o ayrı. Yine düşündüm de;bu adam bu kitabı nasıl yazmıştı ki,böyle bir adam öyle bir kitap...garip tabi.

hitchhiker bitişik yahu.

ilgi alanım olmamasına rağmen incelemeden geçemedim tek tek araştırılıp yazılmış, tebrik ederim:)

sıralam ilginç olmakla beraber, bilmediğim bir çok eseri de öğretti... teşekkürler...

vules verne nerde

Çok güzel bir liste olmuş.

Çok iyi bir kaynak oldu bana, teşekkürler. :)

süper çalışma,tebrikler.

Bence bu listede, bu tür tüm listelerde olduğu gibi, birinciyi "en iyisi" diye görmemek lazım... Yani, çeşitli listelerin harmanlanması ile oluşturulmuş ve bu listelerde adı en çok geçmiş 100 kitabın bir listesi olarak görülmeli. Yok iş eğer derecelendirmeye gidecekse iş, dalaş çıkar sonra... Millet neyi beğeniyormuş ve benim haberim olmayan ilginç bir şey var mıymış diye bakıp geçmek için yararlı kısacası.

evt evet evet

Tesekkurler.

arkadaşlar bunlardan türkçe de olanları listeleseniz bizde okumaya çalışsak
selamlar

hergele2003 buyur senin için (bi selam edersin artık :)

Notlar;
1-) Kitaplığım Ankara'daki evimde, ben ise tatilde ailemin yanında olduğum için bazı kitapların isimlerine bakamadım affola.
2-) --- = Genellikle yazarın ya da kitabın çevrildiğini bilmediğim, bazen de emin olamadığım durumlarda kullanıldı)
3-) Türkçeye çevrilirken, özellikle 90 lardan önce bazı kitapların adları değiştiriliyordu, hatta orjinal adını bırakın yazar adı olmayan eserler dahi var o yüzden atladığım olabilir kusuruma bakmayın.
4-) Kitapevi adları daha kolay bulmanız için verilmiştir, yoksa reklam ya da onu bunu kayırma derdi yoktur istenirse moderatörler silebilirler (aman yazıya dokunmayın da :)

1- Frank Herbert – Dune (üç farklı yayınevi (mavi ada,
sarmal vs..)tarafından çevrildi, altı ana kitabı, yazarın çocuğu ve bi dostu tarafından ortak yazılmış altı da yardımcı kitabı var, ayrıca bilgisayar oyunu vs.. de bulunmakta)
2- Orson Scott Card – Ender Serisi (ilk kitabı listeye giren Enderin Oyunu, Altıkırkbeş çevirdi)
3- Isaac Asimov – Vakıf Serisi (Bol miktarda kitabı var, Altın Kitaplardan çıktı, eski ve yeni baskıları mevcut, bazı eski baskılarda kitapların Türkçe adları hatalı ve de seriye ait oldukları yazmıyor yenileri daha derli toplu)
4- Douglas Adams – Otostopçunun Galaksi Rehberi (Sarmal tarafından eski, Kabalcıdan ayrı ve tek cilt halinde yeni baskıları var, 5+1 kitap)
5- Gearge Orwell – 1984 (Onlarca farklı baskısını bulabilirsin, yazıldığı yıldan beri çevriliyor, bazı çevirilerin adı farklı)
6- Robert A. Heinlein – Yaban Diyardaki Yabancı (Türkçeye çevrildi, ama yayınevini unuttum)
7- Isaac Asimov – Ben Robot (Altın Kitaplardan çevrildi ama farklı bir adla (Robotlar)
8- William Gibson – Neuromancer (Matrix Avcısı adı ile de çevrildi)
9- Ray Bradbury – Fahrenayt 451 (Baskan yayınlarından tutun dünya klasikleri serilerine kadar pek çok farklı yayınevince çevrildi)
10- -----
11- Aldous Huxley – Cesur Yeni Dünya (Bulamayanı dövüyorlar :P)
12- Larry Niven – Halka Dünya (Aman Diskdünya ile karışmasın) (İthaki Yayınlarınca çevrildi)
13- Arthur C. Clarke – 2001 (ya da 2001 bir Uzay Macerası) (Kavram, İthaki vs..)
14- Philip K. Dick – Androidler Elektrikli (ya da Elektronik) Koyun Düşler Mi? ( Aynı zamanda Bıçak Sırtı adıyla da çevrildi, Kavram olabilir emin değişim)
15- H.G. Wells – Zaman Makinası (Pek çok çevirisi mevcut bir klasik)
16- Arthur C. Clarke – Rama Serisi (Kavram, İthaki vs..)
17- (kitaplığımın bulunduğu şehirde olmadığımdan farklı bir isimle dilimize çevrildi mi emin değilim)
18- H.G.Wells – İki Dünya Çarpışıyor ( ya da dünyalar savaşı) Metis ve farklı yayınevleri
19- ----
20- ----
21- Joe Haldeman – Bitmeyen Savaş (İthaki)
22- Ray Bradbury - Yapıtları Türkçeye Çevrilmiş olsa da ismi geçen kitap elimde yok emin değilim)
23- Kurt Vonnegut – Yapıtları Türkçeye Çevrilmiş olsa da ismi geçen kitap elimde yok emin değilim)
24- ---
25- ---
26- ---
27- Ursula K.Le Guin – Karanlığın Sol Eli (Metis)
28- Orson Scott Card - Enderin Gölgesi (Altıkırkbeş)
29- Isaac Asimov – Çelik Mağaralar (Başkan ve olasılıkla Altın)
30- Jules Verne – Denizler Altında 20.000 Fersah (Bulamayana aşkolsun)
31- Roger Zelazney – Işık Tanrısı (İthaki)
32- ---
33- Philip K. Dick – Yüksek Şatodaki Adam (ya da farklı isimle, Metis Bilimkurgu Serisinden)
34- Stanislaw Lem – Solaris (Defalarca farklı yayınevlerince çevrildi)
35- Isaac Asimov - (Çevrilen adı hatırlamıyorum) – Altın Kitaplar
36- ----
37- ----
38- ----
39- ----
40- Alfreed Bester – Kaplan Kaplan (Remzi olası ama emin değilim) Çevrildi
41- Michael Crichton – Jurassic Park (Remzi olası ama emin değilim) Çevrildi
42- Kurt Vonegrut – Kitapları çevrildi, aralarında var mı emin değilim)
43- Philip K. Dick – Ubil – Altıkırkbeş
44- Isaac Asimov – Türkçe adını hatırlamıyorum ama çevrilmiş olma imkanı var
45- Anthony Burgess – Otomatik Portakal (yayınevi hatırlanmıyor)
46- ---
47- ---
48- ---
49- Mart Shelly – Frankenstein (bol bol çevirisi olan bir eser daha)
50- Kim Stanley Robinson – Kırmızı Gezegen (Yayınevi hatırlanmıyor)
51- ----
52- Jules Verne – Dünyanın Merkezine Seyahat (Çevrildi)
53- ---
54- ----
55- ----
56- Michael Crichton – Andromeda Strain (çevrilmiş olması yüksek olasılık)
57- kUrt Vonnegut (üstteki aynı yazarın açıklamalarına bakınız)
58 – Ursula K. Le Guin (Türkçe adı hatırlanmıyor, çevrildi
59 – Harry Harrison – Paslanmaz Çelik Sıçan (Metis, P.Ç.S^’ın intikamı adıyla devamı da çevrildi aynı seriden)
60 ---
61 –
62 ---
63 ---
64 -- Alfred Bester – Yıkıma Giden Adam (Altıkırkbeş)
65 ---
66 –
67 ---
68 ---
69 ---
70 – Arthur C. Clarke – Şehir ve Yıldızlar (Çeviride kullanılan isimden emin değilim)
71 – Robert A. Heinlein – Uzay Elbisemle Yolculuğa Hazırım (Sanırım Metis ama emin olamadım, çevrildiği garanti)
72- ---
73 –
74 –
75—
76 –
77--- Robert A. Heinlein – (Çevrildi, Türkçesi aklımda değil)
78 – H.G. Wells – Görünmez Adam (farklı çevirileri var)
79 –
80 ---
81 – C.S. Lewis – Sessiz Gezegenin Dışında (Çevrildi)
82 ---

83---
84---
85 – (sanırım çevirildi ama emin olamadım)
86 ---
87 ---
88 ---
89 ---
90 ---
91 – David Brin – Postacı (Metis)
92 –
93 – (Gene bilemedim yaşlanıyoruz sanırım)
94 Theodore Strugeon – (Bu kitabının çevrildiğinden emin olmasam da birkaç eseri Türkçeyle buluştu tavsiye ederim)
95 ---
96 Clifford Simak – Kent (Yayınevini hatırlamıyorum)
97 –
98 ---
99 ----
100 – Robert Louis Stevenson – Dr Jekyll ve Mr Hyde (Pekçok kez çevrildi)

İnsanların hasıyım, bilim kurgu hastasıyım :) benım asım dijital kale, dan brown

ne demek selamların hepsi senin olsun
önemli bir kısmını okuduğumu düsünüyorum hainlein inkini bile valla adı benimde aklımda değil philip k. dick favorim ne güzeldi o baskan serisi yaşımda belli oldu
selamlar saygılar