kitap daha önce de sinema ve televizyona uyarlanmış, konu olarak tür meraklıları için ilgi çekici fakat oyuncu seçimi önyargı oluşmasına sebebiyet verdi bende. will smith'in aşırı güvenli ve abartılı oyunculuğu can sıkıcı olabiliyor, umarım hayal kırıklığına uğratır bu sefer.

1971'de çekilmiş olan Omega Man versiyonu, korku öğelerinden çok gerilim ve insanın yalnızlığını işliyordu. Zamanına göre kaliteli çekimleriyle de diğerlerinden ayrılan bir filmdi. Şimdiki yapım bu tür bir şey olmayacakmış gibisinden sinyaller vermekte. Gerçeğe yakın efektleri bol fakat senaryosu hafifletilmiş yeni bir Omega Man bekliyorum.

teşekkürler Druid..

hiç haberim yoktu ve sayende bilgi sahibi olup, hemen araştırıp, kitabın zaten sevdiğim bir yayınevi olan ithaki yayınlarından Ben Efsane ismiyle çıkmış olduğu bilgisine ulaştım...

vampirizm müessesesi zaten oldu bitti cezbeder beni. bu yüzden sıradaki alışverişmide bu kitabı elde edeceğim. okuyacağım. ve kitaba ne kadar sâdık kaldı yada kalmadı çok etkilenmeden, resident evil tarzında bir film olur inşallah diye dua ettiğim bu filmi izleyeceğim. tabi daha da karanlık olabilir benim itirazım olmaz :)

Öncelikle kitabın Türkçe çevirisine değineyim; çeviri iyi değil. Eğer İngilizceniz yeterliyse, orijinal dilinde okumak çok daha iyi olacaktır. Fakat Türkçe çevirisindeki hoş bir detaya da değinmek gerek: kitapta yer yer popüler kültüre yapılan göndermeler için dipnotlar var yer alıyor.

Şimdi de filmle ilgili felaket haberleri ileteyim ( gerçi Will Smith'in oynuyor olması başlı başına bir felaket zaten ya..):

Will Smith, menajer ve iş ortağı James Lassiter isimli şahıs ile, rol alacağı bütün fimler için bir şart koşuyor: yapım üzerinde söz sahibi olmak. Emin olun Will Smith'in oynadığı filmlerde beğenmediğiniz üç şeyden ikisi, W.S.'in kendi buyruğuyla filme dahil olmuş şeylerdir. "I Am Legend" için de farklı bir durum olmayacak. Örneğin simdiden Robert Neville'in bir "sidekick" 'i olacağı biliniyor. Will Smith'in oynadığı tüm roller gibi, Robert Neville'de zenci kültürü ve zenci ağızı konuşmasından da payını alacaktır eminim. Buna yer yer embesil ve klişe şakalar dahil.

Zaten, bu sayfada yer alan posterlerden sağdakine bakacak olursanız, Will Smith'in arkasındaki araba kendi başına bir ipucu olmaya yeter. "Fast and Furious" meets "Resident Evil" meets "Men In Black" meets.. Will Smith. Son olarak, şu ana kadar kayda değer herhangi bir rolde oynamamış olan Will Smith kim ki Robert Neville gibi bir karakteri canlandırsın?